裂痕

「一味的压抑往往会适得其反。我也经历过一样的青春，自我仇视，祈求上帝别让我当同志，仅仅只是因为宗教信仰带来的恐惧。因此今天，我想用我的艺术来启发那些和我有过一样境遇的少年。你本是本来的你，并无过错。」——《裂痕》导演热松·路斯青葱岁月总是充斥着迷茫，长辈、学校、社会从小灌输的条条道道，与青春的悸动、少年的想法一再冲突，我们困惑，不解，敏感，害怕。是非对错并不重要，只希望，你能听清你内心深处最真实的声音，善待自己，做出自己。答应我，别再压抑自己了，好吗？此剧集由弯弯葡语组译制，更多信息请关注官方微博@弯弯葡语组。

• 第5集

  曼哈顿打拼日记

  艾拉·亨特 , 阿凡提卡·万达纳普 , 杰克·马丁 , 尼古拉斯·杜威内 , 威尔·菲茨 , 维克多·加博 , 吴恬敏 , 格雷格·格曼 , 梅·洪 , 劳拉·贝尔·邦迪 , 哈里·理查森 , 艾戈·乌迪姆 , 杰·埃利斯 , 威廉·安格斯 , 艾米莉亚·苏亚雷斯 , 斯万米·萨姆派奥 , 斯特拉·埃弗里特 , 朱迪·戈德 , 迈克尔·本杰明·华盛顿 , 哈德森·博恩

• 第6集

  豪船谋杀案第三季

  谢恩・沃德,凯瑟琳・蒂尔兹利,罗斯・亚当斯,扎克・道格拉斯

• 第8集

  犯罪记录第二季

  彼得·卡帕尔迪,库什·珍宝,达斯汀·德姆瑞·伯恩斯,卢克·帕斯夸里诺,卢瑟·福特,琳赛·马歇尔,彼得·苏利文,邵恩·杜里,斯蒂芬·坎贝尔·莫尔,查理·科里德-米尔斯

• 第9集

  惊魂海湾

  马修·瑞斯 , 凯特·奥弗林 , 斯蒂芬·鲁特 , 金斯顿·鲁米·索斯威克 , 凯文·卡罗尔 , 戴尔·迪奇 , Ava Gaudet , 威廉·希尔 , 戴维·阿姆斯特朗 , 伊莱·D·戈斯 , Jimmy Shirts , 伊恩·莱昂斯 , 克里斯托弗·C·詹姆斯 , Shawn Jain , Kevin F. Conway , Pat Fitz , 雷纳尔多·特罗亚 , Lee DiFilippo , Vincent Flynn , Suzanne Gillies

• 第5集

  极致欢愉保障

  塔提阿娜·玛斯拉尼 , 杰克·约翰逊 , 查理·霍尔 , 乔恩·迈克尔·希尔 , 杰西·霍奇斯 , Jianna Platon , Nola Wallace , Kiarra Hamagami Goldberg , Jeena Platon , 詹妮弗·费林 , 塔拉·萨莫斯 , Remy Auberjonois , Camilla Lockhart , 大卫·加雷利克 , 莫瑞·金斯堡 , Brooklyn Sobel , 多莉·德莱昂 , Ani Balan , 丹尼尔·戴尔 , 珍妮瓦·梅雷迪斯

• 第8集完结

  待命警察

  特罗伊安·艾夫瑞·贝利萨里奥,布兰登·拉瑞昆特

• 第2集

  每个夏天之后

  赛迪·斯欧维奥 , 马特· 科耐特 , 奥罗拉·佩里诺 , 阿比盖尔·F·考恩 , 迈克尔·布拉德韦 , Joseph Chiu , 伊丽莎·库斯伯特 , 罗宾·罗斯 , 威廉·威尔德 , Zoe Pattenden

• 更新至03集

  合著谋杀案

  波姬·小丝,汤姆·卡瓦纳夫,劳拉·琼斯,阿玛莉亚·威廉姆森,凯特·德拉蒙德

• 更新至05集

  最大欢愉保障

  塔提阿娜·玛斯拉尼,杰克·约翰逊,塔拉·萨莫斯,杰西·霍奇斯,詹妮弗·费林,查理·霍尔,大卫·加雷利克,乔恩·迈克尔·希尔,莫瑞·金斯堡,多莉·德莱昂,Ani·Balan,Jianna·Platon,Nola·Wallace,Kiarra·Hamagami·Goldberg,Jeena·Platon,Remy·Auberjonois,Camilla·Lockhart,Brooklyn·Sobel,丹尼尔·戴尔,珍妮瓦·梅雷迪斯

• 更新至09集

  寡妇湾

  马修·瑞斯,凯特·奥弗林,斯蒂芬·鲁特,金斯顿·鲁米·索斯威克,凯文·卡罗尔,戴尔·迪奇,Ava Gaudet,威廉·希尔,戴维·阿姆斯特朗,伊莱·D·戈斯,Jimmy Shirts,伊恩·莱昂斯,克里斯托弗·C·詹姆斯,Shawn Jain,Kevin F. Conway,Pat Fitz,雷纳尔多·特罗亚,Lee DiFilippo,Vincent Flynn,Suzanne Gillies

• 更新至第4集

  致命横财

  埃莉诺·汤姆林森,马修·刘易斯,卡勒姆·伍德豪斯,史蒂芬·汤普金森,丽贝卡·弗朗特,丹尼斯·劳森,保拉·威尔科克斯,妮娜·瓦迪娅,丹妮尔·沃尔特斯,Rochelle Goldie,James Younger

• 完结

  弗尔蒂旅馆 第一季

  John Cleese , Prunella Scales , Andrew Sachs , Connie Booth , Ballard Berkeley , Gilly Flower , Renee Roberts , Brian Hall